Information for interested parties pursuant to art. 13 of the European Regulation on the Protection of Personal Data (GDPR) n. 679/2016 and annexed provisions issued by the National and European Authorities
Pavesio Mario Srl (hereinafter also Pavesio Mario company and / or owner) is constantly committed to providing visitors with a web experience in full respect and protection of their privacy and welcomes you to the website www.pavesiomario.com
Additional information may be provided within the different access channels.
Pavesio Mario Srl
Via Massimo D’Antona, 13
10028 Trofarello (TO) Italy
RESPONSIBLE FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA AND PLACE OF TREATMENT
Subjects external to the Data Controller who can manage your personal data in the name and on our behalf.
List available at our office and can be requested using the references shown here.
The list of data processors possibly identified and specifically bound by contract or other legal act as well as the system administrator (s) is available at the headquarters. The treatments connected to the web services offered by this site take place at the headquarters of Pavesio Mario Srled, possibly at the offices of the external Data Processors as well as at the other subjects appointed and authorized for this purpose (as better specified below) and are handled by entities in charge of managing the requested services, storing and processing data as well as the necessary maintenance operations. In case of need / usefulness / guarantee for the provision of services via the web, we specify that the data connected to the web services can be processed by the staff of the company (s) who take care of the maintenance of the technological part of the site and the platform. With the consent of the interested parties, if required by law, and in any case subject to adequate information specifying the various purposes, personal data may be disclosed to third parties, public and private, unrelated to Pavesio Mario Srl who will treat them as independent owners (or , if applicable, responsible) of the treatment.
LEGAL BASES FOR THE PROCESSING / WHY WE PROCESS YOUR DATA BASIC PURPOSES (DATA PROVISION AND MANDATORY CONSENT)
Response to requests received by the user
Supply of goods and services
Contact of the user for questions related to the requests made by the same
Legislative and / or regulatory provisions
We process your personal data for the following purposes:
Respond to explicit requests from the interested party / user
Fulfill the obligations deriving from the supply of goods and services both in the contract and in the pre-contractual stage, with particular reference to their execution as well as the collection of any fees agreed.
Fulfill the obligations established by applicable national and community legislation.
Assert the rights also by third parties in judicial, arbitration, administrative proceedings in compliance with regulatory limitations.
PROMOTIONAL ACTIVITIES (DATA PROVISION AND OPTIONAL CONSENT)
Sending commercial communications, direct marketing execution, market analysis etc. … by means of:
automated tools (e.g. sms and chat, e-mail, telephone calls without operator)
traditional (e.g. paper mail, telephone calls with operator)
Marketing detail: subject to your express consent, we will be able to send, using computerized and non-computerized tools (or traditional methods such as paper mail and / or calls with an operator), communications for the needs of monitoring the progress of customer relations as well as planning and executing marketing activities analytical, strategic and operational, to inform about commercial and promotional activities relating to goods / services related to those for which the relationship was established and the contact request was sent. The purpose in question may therefore be pursued for reasons other than those strictly related to the basic purposes, in the event that you decide to grant consent (after having viewed the information herein); if he does not deem to give consent (optional) for the aforementioned purpose, the basis and consequent obligations of the relationship between our company and you will not be compromised or altered; the requests and requests made will also be processed in any case. Therefore, if you wish to release it, the consent will be considered valid for contacts both by traditional methods and by computerized tools (eg. E-mail, sms, mms, fax, automated calls …); if you wish at any time to exercise the right of opposition and / or revocation of consent you can also proceed in a diversified and autonomous way for one of the contact methods. The User’s e-mail address could also be added to this list as a result of registering with this Application or after making a request. Contact / Registration Form: the User, by filling in the contact form with his / her data, consents to their use to respond to requests for information, quotes, or any other nature indicated by the form header.
WHAT DATA DO WE PROCESS AND HOW?
Navigation and usage data
E-mail address, name, surname / company name, contact details, usage data
System log and maintenance
METHOD BY WHICH THE TREATMENT TAKES PLACE
Paper and computerized
The processing of data concerning you takes place using manual and automated tools, with methods strictly related to the purposes indicated here and, in any case, in order to guarantee the security and confidentiality of your data. In the event that you wish to obtain further information, we remind you of the rights guaranteed to you as specified herein.
WHEN IS THE USER OBLIGED TO GIVE US HIS DATA?
Basic purpose: obligation
Other purposes (marketing / promotional / insertion of store maps): faculty
The types of personal data collected and processed on the website www.pavesiomario.com are those necessary for the provision of the requested services and in the remaining cases derive from the user’s navigation. It is therefore clear that, if such data were not provided, the services that require the use of these tools will not be provided to you. If you do not express your consent to the receipt of advertising information or direct sales or interactive commercial communication, e-mail and telephone number will not be used for this purpose.
Any voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on the site involves the acquisition of the sender’s address as well as any other information contained in the message; such personal data will be used for the sole purpose of performing the service or provision requested. The optional insertion of data in the forms on the Site (newsletter, contact form, registration form, etc.) as well as the optional, explicit and voluntary sending of data in the web or e-mail forms to the addresses indicated on this Site, to obtaining specific services and / or communications and information entails the subsequent acquisition of the sender’s address / reference, necessary to respond to requests or to provide the services, communications and information requested, as well as any other personal data entered .
PROTECTION OF MINORS
The processing of the data of minors can take place to the extent that consent is issued or authorized by the holder of parental responsibility.
Pavesio Mario Srl does not intentionally collect personal information (such as name, address and telephone number etc.) of minors. We do not allow minors to register on the sites or participate in online contests or promotions. In any case, if the parent or guardian of a minor should believe that the same may have provided information of a personal nature, he will have to contact us if he intends to have the information deleted
CATEGORIES OF RECIPIENTS TO WHOM PERSONAL DATA MAY BE COMMUNICATED
– employees and similar of Pavesio Mario Srl qualified as subjects “authorized to process” (administrative, commercial, marketing, system administrators, etc. …) and duly trained and monitored by the owner;
– external subjects (e.g. agents, legal and administrative consultants, experts in sector regulations, technical service providers, hosting providers, information services companies, communication agencies, commercial partners where necessary to fulfill specific obligations etc. … ).
Your data will not be disclosed by us, with this term meaning giving them knowledge to indeterminate subjects in any way, including by making them available or consulting. Your data in general may be communicated by us, with this term meaning the disclosure of it to specific subjects, in the following terms:
to subjects who can access the data by virtue of the provision of law, regulation or community legislation, within the limits set by these rules;
to subjects who need to access data for purposes strictly related to fulfilling requests and for auxiliary purposes, within the limits strictly necessary for the tasks
connected (public security subjects and other public and private subjects for the fulfillment of legal obligations, including administrative ones, and the like);
to employees of the company qualified as persons authorized to process personal data and to the staff responsible for the correct response to your requests, limited to the related communication needs (in the case of your name and e-mail address and any other contact tools you have issued);
to managers of the institutional website who carry out, on our behalf, tasks of a technical or organizational nature instrumental to the provision of the requested services as well as to any third parties involved in various capacities with the activities;
to subjects who assist us in the transmission of communications for commercial / promotional purposes;
to system administrators specifically appointed by the writer in compliance with regulatory requirements.
NB: the data will not be disclosed to third parties for their marketing purposes.
PERIOD OF STORAGE OF PERSONAL DATA
10 years for basic purposes
24 months for marketing purposes (unless authorization is revoked)
Your personal data will be stored in our archives for the basic purposes and on the basis of your authorizations for the period necessary to comply with civil law or for a maximum of 10 years.
For the other purposes, the following terms have been established:
10 years for basic purposes
24 months for marketing purposes (unless authorization is revoked)
These terms could be reduced and / or increased (subject to communication to the interested parties) in the case, for example, of indications from institutions and / or supervisory authorities.
The possibility remains at any time to revoke the consent without prejudice to the lawfulness of the treatment based on the consent (in fact) issued before the revocation itself.
COMPLAINT TO THE GUARANTOR AUTHORITY
The procedures at your disposal and protection (in addition to the exercise of your rights towards us) are:
Access from the website www.garante privacy.it in the appropriate section dedicated to complaints in the competent case is the Italian Authority. or Respecting the procedures provided by the supervisory authority of the Member State (where different from Italy) in which the interested party usually resides, works or the place where the alleged violation occurred.
Access – Limitation – Rectification – Opposition – – Withdrawal of consent – Cancellation (Oblivion) - Portability
Right of access: you can receive a copy of the personal data being processed at any time.
Right of limitation: it can be exercised not only in case of violation of the conditions of lawfulness of the processing but also in the case in which the rectification of the data is requested or the interested party opposes the processing; the Data Controller undertakes to mark the data in question during the period of its evaluation of what to do by means of organizational measures suitable for this purpose.
Right of rectification: you can obtain the correction of inaccurate personal data concerning you without delay and you can also obtain the integration of incomplete personal data also by providing a supplementary declaration.
Right to object: you can object at any time, for reasons related to your particular situation, to the processing of personal data concerning you even if used for direct marketing.
Right to withdraw consent when issued, for example for marketing and similar purposes.
Right of cancellation (to be forgotten): it is possible to request the cancellation of data in an enhanced form, for example even after the withdrawal of consent to the processing of personal data by the interested party.
Right to portability: it does not apply to non-automated processing, therefore to paper archives and / or registers; Furthermore, only data provided by the data subject to the Data Controller and processed with the latter’s consent or on the basis of a contract entered into with the Data Controller is portable.
WHAT REFERENCES TO USE TO EXERCISE YOUR RIGHTS?
Paper mail (registered letter with return receipt):
Pavesio Mario Srl
Via dei Ronchi 53 / u
10091 Alpignano (TO)
TERM AND METHOD OF RESPONSE TO BE HOLDING TO THOSE WHO WANT TO ASSUME A RIGHT RELATING TO THEIR PERSONAL DATA
n. 1 (one) month extendable up to n. 3 (three) months in more complex cases in written form
We represent to you that if you exercise your rights, the Data Controller must provide a written reply also through electronic tools that facilitate accessibility (orally only at the express request of the interested party) within the term of no. 1 (one) month which in particularly complex cases can be extended to n. 3 (three) months without prejudice to the obligation to provide feedback within one month of the request even in the event of refusal. The Data Controller, having assessed the complexity of the request made by the interested party, can establish the amount of any contribution to be requested from him but only in the case of manifestly unfounded or excessive requests.
CHANGES TO THIS INFORMATION SHEET
The Data Controller reserves the right to make changes to this information page at any time by giving notice to Users here.
Unless otherwise specified, the previous information sheet will continue to apply to the Personal Data collected up to that time.